Das Tanzstück UNENDLOS beschäftigt sich mit dem Kreislauf des ewigen Werdens und Vergehens, und den Bedingungen und Ursachen für das Fortgehen dieses Kreislaufs.

Unter der Leitung der international bekannten Tänzerin und Choreographin Sabine Seume forschten 12 Tänzerinnen und Tänzer aus allen Himmelsrichtungen der Bundesrepublik im TUT-Hannover zwölf Monate lang in ihrem eigenen und kollektiven Körpergedächtnis, um den zwölf Elementen des Rad des Werdens aus der buddhistischen Philosophie nachzuspüren.

Jedes der zwölf Bilder des Werdenszyklus ist nicht alleinige Ursache, sondern nur eine Bedingung unter anderen dafür, dass das nächste Bild entsteht;
 so wie aus jeder Begebenheit und Wahrnehmungssituation unseres Lebens die Ausgangssituation für darauf folgende Begebenheiten entsteht.

Jedes Ereignis ist Bedingung und Impuls für darauf folgende Ereignisse;
 die erlebte Geschichte taucht in einem ewigen Kreislauf in bestimmten Situationen immer wieder auf, und tritt erneut in Dialog mit einer sich ständig verändernden Umwelt.

Der authentische, durch die persönliche Biographie geprägte Körper tritt in den Dialog mit seiner gegenwärtigen Umgebung, mit der Atmosphäre, trifft auf andere Körper und wird mit anderen Körpern konfrontiert. Es kommt zu zarten, heftigen, ekstatischen Bewegungen, Entgegnungen und Hinterlassenschaften.
 Weder Tänzer noch Zuschauer bleiben von dem tiefen Blick in die Abgründe der Seele unberührt.

UNENDLOS entstand aus der kreativen Zusammenarbeit von Sabine Seume, die nach langjähriger Tanzerfahrung in Carlotta Ikedas Ensemble Ariadone nun seit einigen Jahren solo und als Choreographin arbeitet, und einer Gruppe von Tänzerinnen und Tänzern, die jede für sich auf unterschiedliche, langjährige Praxis im Butoh-Tanz zurückgreifen können.